1
00:02:17,860 --> 00:02:20,860
वर्रोरोरोरो!


2
00:02:20,860 --> 00:02:32,870
・～


3
00:02:32,870 --> 00:02:36,870
ओनिगाशिमा निर्णायक लड़ाई]

ओनिगाशिमा

[अत्यंत भयंकर

शिरेत्सु


4
00:02:40,880 --> 00:02:45,880
मुहाहाहा! बिकाबिका शा~!


5
00:02:49,890 --> 00:02:52,890
बुलेट सेराटॉप्स!

तम


6
00:02:52,890 --> 00:02:56,900
गुओउओ!


7
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
(फ्रैंकी) नुआह!・


8
00:02:58,900 --> 00:03:00,900
यह...!・


9
00:03:00,900 --> 00:03:02,900
मैंने तुम्हें पकड़ लिया.・

कब


10
00:03:02,900 --> 00:03:06,900
शोगुन सुप्लेक्स!

सामान्य


11
00:03:08,840 --> 00:03:10,840
(इक्काकु) यदि केवल कप्तान वहां होता...


12
00:03:10,840 --> 00:03:12,850
मुझे नहीं पता कि और क्या करना है!


13
00:03:12,850 --> 00:03:14,850
घास…।

गेहूँ


14
00:03:14,850 --> 00:03:17,850
(नरवाल) पुआल!

घास!


15
00:03:17,850 --> 00:03:19,850
(जैम्बर) अरे!

(समुद्री अर्चिन) पुआल!


16
00:03:28,860 --> 00:03:30,860
(एक साथ) आह...!

(लफी) गुह...


17
00:03:30,860 --> 00:03:32,870
मांस~!


18
00:03:32,870 --> 00:03:34,870
(सभी एक साथ) एह!?


19
00:03:34,870 --> 00:03:38,470
मुझे कुछ मांस दो~!!


20
00:03:52,890 --> 00:03:57,890
जाओ तुम्हें मार डालो

अनगिनत


21
00:03:57,890 --> 00:04:01,890
मैं अभिभूत था.

अनगिनत


22
00:04:03,830 --> 00:04:06,830
आपका धन्यवाद, मैं मजबूत हो गया हूं।


23
00:04:06,830 --> 00:04:12,840
सिर्फ वो हथकड़ियां नहीं.

तेजो

मुझे उसके द्वीप पर क्या रखा?

मैं


24
00:04:12,840 --> 00:04:16,840
(कैडो) हम्म... हम्म!


25
00:04:20,850 --> 00:04:23,850
बिना लड़े...

(यमातो) इस देश के लिए


26
00:04:26,850 --> 00:04:30,850
मैं उसका नाम ओडेन नहीं रख सकता!


27
00:04:38,870 --> 00:04:45,870
मेरे पेट पर अभी भी चोट के निशान हैं।・

(फ्रेंकी) वह हर जगह सख्त है

शुभकामनाएँ


28
00:04:45,870 --> 00:04:47,870
यह अंत है!・


29
00:04:47,870 --> 00:04:49,870
फ्रान तलवार!

बात


30
00:04:52,880 --> 00:04:56,880
(फ्रैंकी) विक्ट्री वी फ्लैश!

बोया

शोरी


31
00:05:01,890 --> 00:05:05,830
(सासाकी) यह अफ़सोस की बात थी, रोबोट कमीने।

चलो यह करते हैं


32
00:05:05,830 --> 00:05:08,830
(घुमती तामझाम की ध्वनि)


33
00:05:08,830 --> 00:05:11,830
आप ही वह व्यक्ति हैं जो उसके साथ समाप्त होता है।


34
00:05:15,840 --> 00:05:17,840
(फ्रैंकी) उह...


35
00:05:21,840 --> 00:05:23,840
(सासाकी) नून!


36
00:05:23,840 --> 00:05:27,850
(फ्रेंकी) वाह! गुह...・


37
00:05:27,850 --> 00:05:31,850
वह तलवार चलाने में बहुत अच्छा नहीं है...-

बात

चिकी शो


38
00:05:31,850 --> 00:05:33,850
उह...


39
00:05:33,850 --> 00:05:37,190
(सासाकी) हुह! नुआआ~!・


40
00:05:37,190 --> 00:05:39,190
(फ्रैंकी) नहीं...

क्या!


41
00:05:46,870 --> 00:05:49,870
(फ्रैंकी) हम्म्म!


42
00:05:49,870 --> 00:05:51,870
(सासाकी) अरे नहीं!


43
00:05:56,210 --> 00:05:57,880
(फ्रेंकी) उफ़!・


44
00:05:57,880 --> 00:06:02,880
एक बार में उलटफेर, सबसे मजबूत...・

जब यह बात आती है


45
00:06:02,880 --> 00:06:05,150
उह...・


46
00:06:05,150 --> 00:06:06,820
ओह!・


47
00:06:06,820 --> 00:06:08,490
उह...・


48
00:06:08,490 --> 00:06:12,490
(सासाकी) भागने के लिए तुम्हें शर्म आनी चाहिए!

हाजीमे

को

हाँ~!


49
00:06:14,160 --> 00:06:15,830
(फ्रैंकी) ओह...・


50
00:06:15,830 --> 00:06:17,500
उह...


51
00:06:17,500 --> 00:06:22,800
वह वहीं लाइव फ्लोर पर है

(फ्रैंकी) 《यह अच्छा नहीं है।


52
00:06:24,840 --> 00:06:28,840
मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकता.』

(फ्रेंकी)


53
00:06:32,850 --> 00:06:40,850
(घुमती तामझाम की ध्वनि)


54
00:06:40,850 --> 00:06:43,850
बुलेट सेराटॉप्स!

तम


55
00:06:46,860 --> 00:06:48,860
(फ्रेंकी) तैयार।

कनरियो


56
00:06:48,860 --> 00:06:50,860
(सासाकी) हम्म...


57
00:06:50,860 --> 00:06:53,860
(फ्रैंकी) व्यापारिक यात्राओं के लिए गाँव तोप!

कानून


58
00:06:59,870 --> 00:07:02,870
(फ्रैंकी) शोगुन तोप!

जनरल कैनन


59
00:07:16,820 --> 00:07:18,820
(सासाकी) गुहो!


60
00:07:21,830 --> 00:07:23,830
(सासाकी) भय का प्रतीक・

सघन

डर


61
00:07:23,830 --> 00:07:27,830
क्षमा करें!・

छह कक्षों में उड़ने वाले जानवर समुद्री डाकू

रोपोउ

कब

हयाकुजु कैज़ोकुडन


62
00:07:27,830 --> 00:07:29,840
आत्म-विनाश!・

जिबाकु


63
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
मैग्नमसेराटॉप्स!


64
00:07:32,840 --> 00:07:34,840
(फ्रैंकी) उह!・


65
00:07:34,840 --> 00:07:37,840
नहीं...तैयारी पूरी.・


66
00:07:37,840 --> 00:07:42,840
फ्रेंकी रेडिकल बीम!


67
00:07:46,850 --> 00:07:48,850
(फ्रैंकी) गुघ! गुनु...｡


68
00:07:48,850 --> 00:07:53,860
(सासाकी) उह! वाह~!


69
00:07:53,860 --> 00:07:57,860
हा हा हा...


70
00:08:05,810 --> 00:08:12,810
(गरज)

रायमेई


71
00:08:12,810 --> 00:08:18,820
इनुइनु फल पौराणिक जानवर।

Genjuu


72
00:08:18,820 --> 00:08:24,820
यह एक अनमोल पौराणिक जानवर है।・

मॉडल शिंजिन ओगुची

ओक्टिनोमा ममी


73
00:08:24,820 --> 00:08:28,830
वह वानो के संरक्षक देवता हैं।

देश


74
00:08:28,830 --> 00:08:32,830
उस आदमी के लिए जो खुद को "ओडेन" कहता है

कि वह स्वयं


75
00:08:32,830 --> 00:08:34,830
खाने योग्य


76
00:08:46,850 --> 00:08:48,850
मैं तो बस बेहोश हूं.


77
00:08:48,850 --> 00:08:53,850
मेरी खातिर, उसे वानो की रक्षा करनी होगी।

मैं

इसलिए मैंने कहा


78
00:08:53,850 --> 00:08:56,850
एक अभिभावक के रूप में.


79
00:08:58,860 --> 00:09:00,860
इसका मतलब कुछ अलग है!

चिगा


80
00:09:04,860 --> 00:09:06,870
(कैदो) हुह!


81
00:09:06,870 --> 00:09:08,870
चलो भी!


82
00:09:19,880 --> 00:09:21,880
(यमातो) कुह...


83
00:09:23,880 --> 00:09:28,890
ओरोची को बुरी सरकार बनाने की आदत थी।


84
00:09:28,890 --> 00:09:32,890
ये देश हथियारों की फैक्ट्री है.


85
00:09:32,890 --> 00:09:37,890
उसे काम करने दो और तुम उस पर शासन करो।


86
00:09:40,900 --> 00:09:42,900
हा...｡


87
00:09:42,900 --> 00:09:45,900
वर्रोरोरोरो!


88
00:09:51,910 --> 00:09:54,910
मैं कोज़ुकी ओडेन हूं।

कोज़ुकी


89
00:10:02,920 --> 00:10:06,920
मैं उसका वानो देश खोल दूँगा।


90
00:10:10,860 --> 00:10:13,870
हम्म!?


91
00:10:13,870 --> 00:10:17,870
(यमातो) मैं उन्हें रिहा कर दूंगा!

वह


92
00:10:19,870 --> 00:10:22,880
(यमातो) समुराई...

समुराई


93
00:10:22,880 --> 00:10:24,880
यह देश...


94
00:10:24,880 --> 00:10:27,880
इसे दुनिया के सामने छोड़ें!


95
00:10:33,890 --> 00:10:35,890
(कैदो) गर्म सांस!

बोलो सांस


96
00:10:35,890 --> 00:10:37,890
(यमातो) निहत्थे आइस फेंग!

नाम जी ह्योगा


97
00:10:37,890 --> 00:10:49,900
・～


98
00:10:49,900 --> 00:10:52,910
ये देश नहीं खुलने देंगे!


99
00:10:52,910 --> 00:10:55,910
हुंह...｡


100
00:11:06,850 --> 00:11:08,850
(ब्रुक) क्या?


101
00:11:11,860 --> 00:11:15,860
मुझे नहीं लगता कि यह सिर्फ कोहरा है।

किरी


102
00:11:19,870 --> 00:11:21,870
ओह रॉबिन!


103
00:11:21,870 --> 00:11:46,890
・～


104
00:11:46,890 --> 00:11:48,890
(रॉबिन) आह...


105
00:11:56,900 --> 00:12:00,900
ओह….


106
00:12:32,880 --> 00:12:34,880
रोबिन!


107
00:12:34,880 --> 00:12:38,820
डेरेसी! डेरेशीशीशी...!


108
00:12:38,820 --> 00:12:42,820
शाऊल

डॉक्टर क्लोवर.


109
00:12:51,830 --> 00:12:54,830
"ए..."


110
00:12:54,830 --> 00:12:56,830
(शाऊल) 《गुहा! 》


111
00:12:56,830 --> 00:13:00,830
《मी...मी...पानी...》


112
00:13:04,840 --> 00:13:06,840
《केंचुआ? 》


113
00:13:06,840 --> 00:13:10,850
《मैं आपसे मदद माँगने की कोशिश करूँगा, लेकिन・

अन्य

अच्छा नहीं


114
00:13:10,850 --> 00:13:13,850
मेरे बारे में

भले ही मैं घर जाऊं


115
00:13:13,850 --> 00:13:16,850
मैं चाहता हूं कि आप किसी को बताएं।

कौन


116
00:13:16,850 --> 00:13:21,860
《उत्तर बहुत अच्छा है। बिल्कुल असंभव 》

(रॉबिन) 《समझ गया》


117
00:13:21,860 --> 00:13:24,860
"यह झूठ है"

झूठ

(रॉबिन) "मुझे मत बताओ"


118
00:13:24,860 --> 00:13:29,870
आप कोई रहस्य नहीं रख सकते~

《बच्चा


119
00:13:29,870 --> 00:13:34,870
उसे आपमें उतनी दिलचस्पी नहीं है

《क्योंकि मैं


120
00:13:34,870 --> 00:13:37,810
देरेशिशिशी...》・

《पुउ देरेशी!


121
00:13:37,810 --> 00:13:40,810
《डेरेसिसिसि...》


122
00:13:40,810 --> 00:13:44,820
《"डेलेसी"? आपका क्या मतलब है? 》


123
00:13:44,820 --> 00:13:50,820
《आप किस बात पर हंस रहे हैं?》


124
00:13:50,820 --> 00:13:52,820
"क्या आप हंस रहे हैं? 》


125
00:13:52,820 --> 00:13:55,830
《शिशिशिशी...》


126
00:13:55,830 --> 00:13:58,830
《आपको मजाकिया होना चाहिए》

मज़ाकिया


127
00:13:58,830 --> 00:14:00,830
《फ़ुफ़ुफ़ु》


128
00:14:00,830 --> 00:14:05,840
प्यारा है ना?

(शाऊल)


129
00:14:05,840 --> 00:14:07,840
डेरेसिसी.


130
00:14:07,840 --> 00:14:11,840
मैं बड़ा हो गया हूं

देरसिसि…


131
00:14:13,850 --> 00:14:15,850
उहु


132
00:14:24,860 --> 00:14:28,860
आश्चर्यजनक पूर्ण स्कोर! >>・

《दूसरे दिन की डॉक्टरेट परीक्षा


133
00:14:28,860 --> 00:14:32,860
आप स्वयं को पुरातत्ववेत्ता कह सकते हैं।

“आज से वह तुम हो


134
00:14:32,860 --> 00:14:34,870
डॉ. क्लोवर...


135
00:14:34,870 --> 00:14:39,870
ऐसा लगता है जैसे वह रॉबिन है.

एक अच्छा पुरातत्ववेत्ता बनना


136
00:14:47,810 --> 00:14:50,810
"माँ...? 》


137
00:14:54,820 --> 00:14:58,820
"क्या तुम मेरी माँ हो? 》

(रॉबिन)


138
00:14:58,820 --> 00:15:01,820
《उउउउउउ...》


139
00:15:04,830 --> 00:15:08,830
तुमने मुझे अकेलापन महसूस कराया

जंग

(ओल्विया) अब तक


140
00:15:08,830 --> 00:15:12,840
माँ...


141
00:15:12,840 --> 00:15:15,840
(ओल्विया) यह सही है। माँ।


142
00:15:15,840 --> 00:15:17,840
आना।


143
00:15:22,850 --> 00:15:25,850
नहीं, वह रॉबिन है!


144
00:15:30,860 --> 00:15:32,860
"समुद्र के लिए? 》


145
00:15:32,860 --> 00:15:36,860
"क्या रॉबिन समुद्र में भी जा सकता है?"


146
00:15:36,860 --> 00:15:38,860
"हाँ।

(रॉबिन)


147
00:15:38,860 --> 00:15:42,870
मैं व्यस्त हो गया हूँ

व्यस्त

पुरातात्विक अनुसंधान


148
00:15:42,870 --> 00:15:45,870
जब वह इस द्वीप पर लौटी...

वह एक माँ है


149
00:15:45,870 --> 00:15:49,870
क्या तुम उसे अपने साथ ले जाओगे?”

एक साथ

इस बार समुद्र के लिए


150
00:15:49,870 --> 00:15:54,880
आख़िरकार मैं पुरातत्ववेत्ता बन गया।''

《उसके लिए अध्ययन करें


151
00:15:54,880 --> 00:15:57,880
"पुरातत्ववेत्ता..."


152
00:15:57,880 --> 00:16:00,890
《भले ही आप बहुत छोटे हैं》・


153
00:16:00,890 --> 00:16:03,890
क्या तुम्हें याद नहीं? 》

“अरे, तुम्हारी माँ का चेहरा भी


154
00:16:03,890 --> 00:16:05,890
"ए..."


155
00:16:05,890 --> 00:16:09,890
《हाँ...लेकिन वह एक माँ है》


156
00:16:14,900 --> 00:16:16,900
《मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ》


157
00:16:16,900 --> 00:16:20,910
《हुंह...चलो》


158
00:16:20,910 --> 00:16:23,910
(रॉबिन) क्या आप जानते हैं? शाऊल


159
00:16:23,910 --> 00:16:26,910
"हाँ? 》


160
00:16:26,910 --> 00:16:29,910
100 साल का अंतर ・

《दुनिया में


161
00:16:29,910 --> 00:16:33,920
क्या कोई ऐसा इतिहास है जो कोई नहीं जानता?


162
00:16:33,920 --> 00:16:39,860
वह इधर-उधर इसकी जांच कर रहा है।

"मेरी माँ पूरी दुनिया में हैं


163
00:16:39,860 --> 00:16:42,860
"हम्म..."


164
00:16:42,860 --> 00:16:44,860
"हम्म? 》


165
00:16:44,860 --> 00:16:48,870
पोनेग्लिफ़ नामक पत्थर

शाऊल


166
00:16:48,870 --> 00:16:51,870
क्या आपका यही मतलब नहीं है? 》

चारों ओर देखो


167
00:16:51,870 --> 00:16:55,870
《क्या आप पोनेग्लिफ़ को जानते हैं? 》


168
00:16:55,870 --> 00:16:57,880
《हूँ...आह...》


169
00:16:57,880 --> 00:17:01,880
क्या आप अपनी माँ का नाम जानते हैं? 》

"अरे रॉबिन


170
00:17:01,880 --> 00:17:04,880
《ओल्विया》


171
00:17:08,890 --> 00:17:10,890
(शाऊल) 《ओल्विया...》


172
00:17:13,890 --> 00:17:15,890
(रॉबिन) 《आह...》

(गिरने की आवाज)

ताओ


173
00:17:21,900 --> 00:17:23,900
《शाऊल!?》


174
00:17:23,900 --> 00:17:28,910
"रॉबिन उसकी ओल्विया की बेटी है..."

बेटी


175
00:17:28,910 --> 00:17:33,910
ओहारा नामक द्वीप पर...

《फिर, यहाँ कोई रास्ता नहीं


176
00:17:33,910 --> 00:17:36,910
"हाँ"


177
00:17:36,910 --> 00:17:40,850
रोबिन! 》

(शाऊल)


178
00:17:40,850 --> 00:17:44,860
वह मेरी बात अच्छे से सुनती है.

"अरे, आप आश्चर्यचकित होंगे

आश्चर्य


179
00:17:44,860 --> 00:17:46,860
《ओहारा नामक इस भूमि में,


180
00:17:46,860 --> 00:17:50,860
इसे मेरी ओर आना चाहिए.』

अब एक नौसेना युद्धपोत

गुनकन


181
00:17:50,860 --> 00:17:55,870
《नौसेना? क्यों? 》


182
00:17:55,870 --> 00:18:00,870
मिटाना है

《इस द्वीप के विद्वान


183
00:18:02,870 --> 00:18:05,210
(रॉबिन) 《आह...》


184
00:18:05,210 --> 00:18:07,810
(बंदूक की गोली)

Jusei


185
00:18:12,880 --> 00:18:16,880
मुझे यहाँ मत छोड़ो

"रॉबिन... तुम बेवकूफ हो!


186
00:18:21,890 --> 00:18:24,900
"माँ...? >>・


187
00:18:24,900 --> 00:18:28,900
《क्या तुम मेरी माँ हो!?》


188
00:18:28,900 --> 00:18:32,900
《उउउउउउ...》・


189
00:18:32,900 --> 00:18:36,900
《क्या तुम मेरी माँ हो!?》


190
00:18:38,840 --> 00:18:40,840
"ए..."


191
00:18:43,850 --> 00:18:47,850
《उह...》


192
00:18:47,850 --> 00:18:51,860
《मुझे लगता है कि आप गलत व्यक्ति हैं》

एक है


193
00:18:51,860 --> 00:18:54,860
(रॉबिन) 《उह...उह...》


194
00:18:54,860 --> 00:18:57,860
"मैं रॉबिन हूँ! 》


195
00:18:57,860 --> 00:19:01,870
क्या तुम्हें मेरी याद नहीं आती!?』

《मैं बड़ा हो गया


196
00:19:01,870 --> 00:19:05,870
"मैं तुम्हारे लौटने का इंतज़ार कर रहा हूँ! 》


197
00:19:09,870 --> 00:19:11,870
《शाऊल! 》


198
00:19:14,880 --> 00:19:17,880
गिरफ्तार"·

कब्रगाह

(शाऊल) "मैं अब तक उसके साथ हूं।


199
00:19:17,880 --> 00:19:20,890
"जाओ! समुद्र में निकल जाओ! 》


200
00:19:20,890 --> 00:19:23,890
“नहीं! समुद्र में कोई नहीं है! 》


201
00:19:23,890 --> 00:19:28,890
भले ही अब मैं अकेला हूं

"ध्यान से सुनो रॉबिन!


202
00:19:28,890 --> 00:19:33,900
मैं किसी दिन अपने दोस्तों से जरूर मिल पाऊंगा


203
00:19:33,900 --> 00:19:36,900
“साथी…? 》


204
00:19:36,900 --> 00:19:39,840
किसी दिन अवश्य

"समुद्र विस्तृत है.


205
00:19:39,840 --> 00:19:43,840
प्रकट"

एक दोस्त जो आपकी रक्षा करता है


206
00:19:43,840 --> 00:19:47,850
अकेले रहने का क्या मतलब है

《इस दुनिया में पैदा हुआ


207
00:19:47,850 --> 00:19:50,850
कदापि नहीं! 》


208
00:19:50,850 --> 00:19:53,850
《उह! 》


209
00:19:53,850 --> 00:19:56,850
"जब दर्द हो तो मुझे बताओ"


210
00:19:56,850 --> 00:20:01,860
डेरेसिसी...》

《स्वादिष्टता...


211
00:20:01,860 --> 00:20:03,860
《शाऊल! 》


212
00:20:09,870 --> 00:20:14,870
डेरेसिसी...》

(रॉबिन) << डेरेसी...


213
00:20:20,880 --> 00:20:22,880
यह सही है


214
00:20:24,880 --> 00:20:26,880
(ब्लैक मारिया) प्रेत कोहरा।・

जेनमु


215
00:20:26,880 --> 00:20:30,880
तुम्हें नष्ट करने के लिए

Hametsu

मीठी यादें


216
00:20:35,890 --> 00:20:38,830
(तिपतिया घास) यहाँ आओ।

क्या हुआ? रोबिन.


217
00:20:38,830 --> 00:20:40,830
Dereshishishishi।


218
00:20:43,830 --> 00:20:45,840
मुझे पता है


219
00:20:45,840 --> 00:20:49,840
यह एक भ्रम है. मुझे खेद है, लेकिन...・

भ्रम


220
00:20:49,840 --> 00:20:52,840
यह भ्रम एक दर्पण है.・


221
00:20:52,840 --> 00:20:56,850
एक दर्पण जो मेरे बिगड़े हुए दिल को दर्शाता है।

मीठा


222
00:20:56,850 --> 00:20:58,850
परंतु·


223
00:20:58,850 --> 00:21:01,850
जबकि मेरे दोस्त लड़ रहे हैं


224
00:21:01,850 --> 00:21:05,860
मैं नहीं कर सकता

मैं अकेला हूं जो यादों में डूबा हुआ हूं

हिता


225
00:21:05,860 --> 00:21:09,860
उसे दोस्त बने रहने की परवाह नहीं है.


226
00:21:14,870 --> 00:21:16,870
(रॉबिन) ओह!


227
00:21:19,870 --> 00:21:23,870
वाह... वाह...


228
00:21:23,870 --> 00:21:26,870
मैं ऐसा नहीं कह सकता.

शाऊल


229
00:21:30,880 --> 00:21:32,880
इतिहास मानव संपत्ति है.


230
00:21:32,880 --> 00:21:37,820
मुझे यकीन है कि यह जलेगा

जीने का भविष्य


231
00:21:37,820 --> 00:21:41,820
तुम्हें पता नहीं

तुम्हें


232
00:21:44,830 --> 00:21:46,830
(ब्लैक मारिया) हम्म...


233
00:21:46,830 --> 00:21:51,840
संबोंगी असगी नार्सिसस!

फ़्रीशिया

टोरेस मानो


234
00:21:51,840 --> 00:21:53,840
उह!


235
00:21:57,840 --> 00:21:59,840
यह प्रेत कोहरा क्यों है~!


236
00:21:59,840 --> 00:22:01,850
(नौ निंजा) कुनुने!

कुन्यून


237
00:22:01,850 --> 00:22:03,850
यह काम क्यों नहीं करता...


238
00:22:03,850 --> 00:22:06,850
(कुनिन) उह...


239
00:22:09,850 --> 00:22:11,850
(कुनिन) उह...


240
00:22:19,860 --> 00:22:22,870
"माँ! 》

"रॉबिन..."


241
00:22:22,870 --> 00:22:25,870
"जिंदा! रोबिन!!


242
00:22:25,870 --> 00:22:29,870
《रॉबिन!!》


243
00:22:29,870 --> 00:22:32,880
《कहो "मैं जीना चाहता हूँ"~!!》


244
00:22:32,880 --> 00:22:36,880
मेरा हाथ पकड़ो

《किसी दिन मैं


245
00:22:36,880 --> 00:22:39,150
क्योंकि मैं चाहता हूं कि तुम मेरे साथ चलो...''


246
00:22:39,150 --> 00:22:42,820
《मैंने कड़ी मेहनत से पढ़ाई की

अधिकतम प्रयास से


247
00:22:42,820 --> 00:22:44,820
आप पुरातत्ववेत्ता बन गये! >>・


248
00:22:44,820 --> 00:22:48,820
《आप पोनेग्लिफ़्स भी पढ़ सकते हैं! 》


249
00:22:52,830 --> 00:22:54,830
《उह...》


250
00:23:00,840 --> 00:23:02,840
"हर समय..."


251
00:23:04,840 --> 00:23:08,840
(रॉबिन) "उह... माँ! 》


252
00:23:11,850 --> 00:23:15,850
(रॉबिन) "उह...उह! 》


253
00:23:15,850 --> 00:23:19,860
(ओल्विया) 《जिंदा... रॉबिन》


254
00:23:19,860 --> 00:23:25,860
अपने दोस्तों के साथ

मैंने जीने का फैसला किया


255
00:23:32,870 --> 00:23:35,870
रूम्बर समुद्री डाकू]

[अचानक हमला करता है

मच्छर

देर से

अचानक


256
00:23:35,870 --> 00:23:38,870
[ब्रुक के पास आतंक का समय आ रहा है]

सेमा


257
00:23:42,810 --> 00:23:46,820
मैं समुद्री डाकू राजा बन जाऊंगा!


258
00:23:46,820 --> 00:23:50,820
(यूटा) शैंक्स...

(शैंक्स) यह मेरी बेटी है।


259
00:23:50,820 --> 00:23:55,820
आओ मरें!

(शैंक्स) यदि आप इसे लेने जा रहे हैं

उबा